কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / এক মানুষের অধঃপতন / সার্বীয় (ল্যাটিন) – বাংলা
এক মানুষের অধঃপতন

ওসামু দাজাই

এক মানুষের অধঃপতন

মূল প্রকাশনা
1948
পৃষ্ঠা
97
কঠিনতা
★★☆
ধরন
মনোবিজ্ঞান, দর্শন
অনুবাদের মূল ভাষা
জাপানি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

কয়েকটি আলোকচিত্রের সঙ্গে পাওয়া তিনটি খাতা শোনায় ওবা ইয়োজোর শৈশব থেকে শুরু করে গোটা জীবনের কথা। খুব অল্প বয়সেই নিশ্চিত হয়ে যান যে মানুষকে তিনি কিছুই বোঝেন না, তাই ভয় ঢাকতে হয়ে ওঠেন ভাঁড়, অভিনয়ে সফল হন, অথচ তাতে এতটুকু স্বস্তি পান না। টোকিওতে ছাত্রজীবনে তিনি ঝুঁকে পড়েন মদ, সম্পর্ক ও গোপন সংগঠনের দিকে, নিজেকেই বিচার করেন সকলের চেয়ে কঠোরভাবে। আখ্যানটি লজ্জা, নিজেকে প্রতারক ভাবার বোধ এবং অন্যদের সঙ্গে মিশতে না পারার অক্ষমতা অনুসন্ধান করে। মৃত্যুর অল্প আগে এটি শেষ করা দাজাই একে পরিণত করেন এমন এক স্বীকারোক্তিতে, যেখানে কোনো আত্মপক্ষ সমর্থন নেই।

কাহিনি

ভয় লুকাতে সে গোটা ক্লাসকে হাসায়. ছোটবেলা থেকেই ইয়োজো সবাইকে খুশি করতে চায়। তার বাবা টোকিও থেকে কী উপহার আনবেন, তা একটা নোটবইয়ে লিখে রাখেন। রাতে ইয়োজো চুপিচুপি সেখানে সেই উপহারটা লিখে দেয়, যা বাবা তাকে দিতে চান।.

বইয়ের জগৎ

টোকিও, প্রায় ১৯৩০. বইয়ের কাহিনি মূলত টোকিওতে, ১৯৩০-এর দশকের শুরুতে। তখন এটি ট্রাম, মোটরগাড়ি আর বড় বড় ডিপার্টমেন্ট স্টোরে ভরা এক বিশাল আধুনিক শহর। নায়ক ইয়োজো দেশের উত্তর থেকে এখানে পড়তে আসে। ছবি আঁকা শেখে এমন এক…

লেখক

ওসামু দাজাই. ওসামু দাজাই উত্তর জাপানে তাঁর বাবার বিশাল বাড়িতে বড় হন; বাবা ছিলেন ধনী জমিদার। স্কুলে তিনি পাঠ্যবইগুলো শিক্ষকদের ছবি এঁকে ভরিয়ে ফেলেন। ১৯৩০ সালে তিনি ফরাসি না জেনেই টোকিওতে ফরাসি সাহিত্য পড়তে চান।…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।