কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / দ্য গ্রেট গ্যাটসবি / চীনা – বাংলা
দ্য গ্রেট গ্যাটসবি

এফ. স্কট ফিটজেরাল্ড

দ্য গ্রেট গ্যাটসবি

মূল প্রকাশনা
1925
দ্বিভাষিক সংস্করণ
১২ জুন, ২০২৬
পৃষ্ঠা
295
কঠিনতা
★★☆
ধরন
রোমান্স, দর্শন
থেকে অনুবাদিত
English

বইটি সম্পর্কে

জে গ্যাটসবি, ধনী ও রহস্যময় এক পুরুষ, অতীতে ভালোবেসে ফেলা ডেইজি নামের এক নারীর সঙ্গে আবার মিলনের আশায় জাঁকজমকপূর্ণ পার্টি আয়োজন করে। তার প্রতিবেশী নিক এই বিলাসিতা, ভ্রম ও উচ্চাকাঙ্ক্ষায় ভরা জগৎকে পর্যবেক্ষণ করে। ঝকঝকে বাহ্যিকতার আড়ালে কামনা ও মিথ্যা একে অন্যের সঙ্গে জড়িয়ে গিয়ে তৈরি করে আরও অন্ধকার এক বাস্তবতা। গ্যাটসবি এক অপ্রাপ্য স্বপ্নের পেছনে ছুটতে থাকে, সেটিকে আবার বাঁচতে সে সবকিছু ত্যাগ করতেও প্রস্তুত। এই উপন্যাস সফলতার ভ্রান্তি ও মানবিক আকাঙ্ক্ষার ভঙ্গুরতা তুলে ধরে। লেখক সম্পদ ও বাহ্যিক চাকচিক্যে মগ্ন এক সমাজের তীক্ষ্ণ সমালোচনামূলক ছবি এঁকেছেন।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি। আপনি গ্রহণ করতে, প্রত্যাখ্যান করতে বা পছন্দ কাস্টমাইজ করতে পারেন।