সাইন ইনসাইন আপ
কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / রোভার ছেলেরা / ইউক্রেনীয় – বাংলা
রোভার ছেলেরা

এডওয়ার্ড স্ট্র্যাটেমেয়ার

রোভার ছেলেরা

মূল প্রকাশনা
1899
দ্বিভাষিক সংস্করণ
১২ জুন, ২০২৬
পৃষ্ঠা
272
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
শিশু সাহিত্য, অ্যাডভেঞ্চার
থেকে অনুবাদিত
English

বইটি সম্পর্কে

রোভার ভাইরা, তরুণ ও উদ্যমী ছাত্র, নিজেদের পরিচিত পরিবেশ ছেড়ে এক খামারে কাজ করতে যায়। নতুন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়ে তাদেরকে এক ভিন্ন জীবনযাত্রার সঙ্গে মানিয়ে নিতে হয় এবং একই সঙ্গে নানা অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি সামাল দিতে হয়। তাদের দলগত চেতনা ও দৃঢ়তা এক ধারাবাহিক বাস্তব ও গড়ে তোলা ধরনের অভিযানের মধ্য দিয়ে পরীক্ষা হয়। এই কাহিনি কাজের মাধ্যমে শেখা এবং পরিশ্রম, সহকর্মিতা ও অধ্যবসায়ের মূল্যবোধকে সামনে আনে।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি। আপনি গ্রহণ করতে, প্রত্যাখ্যান করতে বা পছন্দ কাস্টমাইজ করতে পারেন।