Inicia la sessióCrea un compte
Cistella
Don Quixot de la Manxa

Miguel de Cervantes

Don Quixot de la Manxa

EDICIÓ ABREUJADA
Publicació original
1605
Pàgines
306
Dificultat
★★★
Gèneres
Aventura, Humor
Traduït del
espanyol

Resum del llibre

Un hidalgo de la Manxa ha llegit tantes novel·les de cavalleria que es llança als camins amb el nom de don Quixot. Muntat en un rossí i acompanyat de Sancho Panza, pagès xerraire i pràctic, pren les hostaleries per castells i els molins per gegants. Les seves expedicions acaben en garrotades i malentesos, mentre l'escuder espera l'illa promesa. La novel·la explora la distància entre els ideals i el món, i el que la follia d'un home revela dels qui se'n burlen. Cervantes hi barreja la farsa i la malenconia, en un relat que s'inventa els seus propis comentaristes.

La trama

Un simple pagès esdevé governador. Sanxo Panxa, un pagès, acompanya don Quixot, que es creu cavaller. Per divertir-se, un duc fa Sanxo governador d’una vila.

L'univers del llibre

La Manxa, a Espanya, cap al 1600. La Manxa és una gran plana seca del centre d’Espanya, amb els seus pobles, els seus hostals i els seus molins de vent.

L'autor

Miguel de Cervantes, 1547 – 1616. El 1575, uns pirates s’apoderen del vaixell d’aquest jove soldat espanyol. Captiu cinc anys a Alger, intenta fugir quatre vegades.

Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia

Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No has de buscar mai on ets: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domines poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.

Llibres semblants

Explora el lloc

Altres idiomes que pots aprendre

Consulta tot el catàleg

Les teves preferències de privadesa

Fem servir galetes per analitzar la navegació i millorar la teva experiència.