P. G. Wodehouse
L'home de dalt
- Publicació original
- 1914
- Edició bilingüe
- 12 de juny del 2026
- Pàgines
- 612
- Dificultat
- ★☆☆
- Gèneres
- Humor
- Traduït del
- English
Descripció del llibre
Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No heu de buscar mai on sou: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domineu poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.
Llibres semblants
Miss Mapp
E. F. Benson
Les aventures de Huckleberry Finn
Mark Twain
Un ianqui a la cort del rei Artús
Mark Twain
L'aventura alegre
Richard Bird
El rodamón
Holman Day
Anna de les Teulades Verdes
L. M. Montgomery
Les aventures de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Aquella noia, Montana
Marah Ryan
Pere l'audaç
George Worts
Torchy i Vee
Sewell Ford
La mà en la foscor
Arthur Rees
La volta al món en 80 dies
Jules Verne
El retorn de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
El fantasma de l'Òpera
Gaston Leroux
El noi amb ales
Berta Ruck
L'espia del tsar
William Le Queux
Explora el lloc
Altres idiomes que pots aprendre