Vollständiger Katalog / Jenseits von Gut und Böse / Arabisch – Deutsch

Friedrich Nietzsche

Jenseits von Gut und Böse

Name: Jenseits von Gut und Böse
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ea8f0811-f278-474e-86fc-846516267743-ar-de
Price: 48.99 EUR
Availability: InStock
Author: Friedrich Nietzsche

Originalveröffentlichung: 1886
Seiten: 444
Schwierigkeit: ★★★
Genres: Philosophie
Übersetzt aus: Deutsch

Beschreibung des Buches

In neun Abschnitten von Aphorismen greift Nietzsche die Vorurteile der Philosophen und ihren Anspruch auf eine uneigennützige Wahrheit an. Er untersucht den Ursprung der moralischen Werte, unterscheidet eine Herren- und eine Sklavenmoral und stellt die religiösen Gewissheiten seiner Zeit in Frage. Seine Bemerkungen reichen von der Erkenntnistheorie bis zur Kritik der Sitten. Das Buch behandelt den Wert der Werte und die Frage, woher sie ihre Geltung beziehen. Der Autor entwickelt darin ein herausforderndes Denken, in Bruchstücken geschrieben statt in fortlaufenden Beweisgängen.

Die Vorteile der Bilingual-Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.