Vollständiger Katalog / Dr. Mabuse / Katalanisch – Deutsch

Norbert Jacques

Dr. Mabuse

Name: Dr. Mabuse
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d7113c38-648d-04bf-0486-8573f859da10-ca-de
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Norbert Jacques

Originalveröffentlichung: 1921
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 513
Schwierigkeit: ★★☆
Genres: Krimi und Thriller, Psychologie
Übersetzt aus: Deutsch

Beschreibung des Buches

Doktor Mabuse, ein manipulativer und strategischer Verbrecher, organisiert komplexe Operationen, um seine Umgebung und die Menschen um ihn herum zu kontrollieren. Mithilfe seiner Intelligenz und seiner psychologischen Einflussnahme agiert er im Verborgenen und entzieht sich den Behörden. Ermittler versuchen, seine Methoden zu verstehen und ihn zu stoppen. Diese Erzählung führt in eine düstere Welt, in der Macht und Illusion ineinander übergehen. Der Autor präsentiert eine faszinierende Figur, Verkörperung des organisierten Verbrechens und der psychologischen Beherrschung.

Die Vorteile der Bilingual-Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.