Louisa May Alcott
Little Women
- Originalveröffentlichung
- 1868
- Zweisprachige Ausgabe
- 12. Juni 2026
- Seiten
- 1094
- Schwierigkeit
- ★☆☆
- Genres
- Kinder- und Jugendliteratur, Liebesroman
- Übersetzt aus
- English
Beschreibung des Buches
Die Vorteile der Bilingual-Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert
Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.
Ähnliche Bücher

Anne auf Green Gables
L. M. Montgomery

Der Prinz und der Bettelknabe
Mark Twain

Camp Fire Girls
Hildegard Frey

Große Erwartungen
Charles Dickens

Jane Eyre
Charlotte Brontë

Eine Geschichte aus zwei Städten
Charles Dickens

Ein Paar blaue Augen
Thomas Hardy

Das Phantom der Oper
Gaston Leroux

Black Beauty
Anna Sewell

Linnet
Grant Allen

Nur eine Mädchenliebe
Charles Garvice

Paul Clifford
Edward Bulwer-Lytton

Der Willoughby-Fall
Frances Burnett

Die Jungen der Paulstraße
Ferenc Molnár

Sturmhöhe
Emily Brontë

Oliver Twist
Charles Dickens
Website erkunden
Weitere Sprachen zum Lernen
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- Italienisch
- Russisch
- Arabisch
- Bulgarisch
- Bengalisch
- Katalanisch
- Tschechisch
- Dänisch
- Griechisch
- Esperanto
- Estnisch
- Persisch
- Finnisch
- Hebräisch
- Hindi
- Kroatisch
- Ungarisch
- Indonesisch
- Japanisch
- Kasachisch
- Koreanisch
- Litauisch
- Lettisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Rumänisch
- Serbisch
- Serbisch (Kyrillisch)
- Slowakisch
- Slowenisch
- Schwedisch
- Suaheli
- Türkisch
- Ukrainisch
- Vietnamesisch
- Chinesisch
- Chinesisch (Taiwan)
