AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Die Zeitmaschine / Dänisch – Deutsch
Die Zeitmaschine

H. G. Wells

Die Zeitmaschine

Originalveröffentlichung
1895
Seiten
195
Schwierigkeit
★☆☆
Genres
Science-Fiction
Übersetzt aus
English

Beschreibung des Buches

Ein Erfinder legt seinen Freunden eine Theorie der Zeit als vierter Dimension dar und verschwindet dann in einer Maschine eigener Bauart. Erschöpft kehrt er zurück und berichtet von seiner Reise ins Jahr 802 701, in eine Welt aus Gärten, in der ein zartes und müßiges Volk lebt, die Eloi. Unter der Erdoberfläche halten sich andere Wesen auf, und der Reisende begreift allmählich, was die beiden Arten verbindet. Die Erzählung behandelt die Evolution, die bis ans Ende getriebene Klassenteilung und das ferne Schicksal der Menschheit. Wells begründet damit die Zeitreise als Gegenstand der Fiktion und als Werkzeug der Gesellschaftskritik.

Die Vorteile der Bilingual-Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern. Sie können alle akzeptieren, ablehnen oder anpassen.