AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Der Process / Vietnamesisch – Deutsch
Der Process

Franz Kafka

Der Process

Originalveröffentlichung
1925
Seiten
503
Schwierigkeit
★★★
Genres
Philosophie, Psychologie
Übersetzt aus
Deutsch

Beschreibung des Buches

Eines Morgens wird Josef K., Prokurist in einer Bank, in seinem Zimmer von zwei Wächtern verhaftet, die ihm nichts über die Anklage sagen und ihn ins Büro gehen lassen. Das Verfahren nimmt seinen Lauf, ohne ihm je erklärt zu werden, auf dem Dachboden eines Vorstadthauses, wo ein von Akten überhäuftes Gericht tagt. K. sucht einen kranken Advokaten auf, einen Maler, der von den Richtern lebt, und einen Kaufmann, den sein eigener Prozess verschlungen hat. Jeder Schritt treibt ihn tiefer in eine Verwaltung, deren obere Ränge niemand gesehen hat. Der nach Kafkas Tod veröffentlichte Roman behandelt die Schuld, die Autorität und die Instanz, die man nie erreicht.

Die Vorteile der Bilingual-Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern. Sie können alle akzeptieren, ablehnen oder anpassen.