Vollständiger Katalog / Also sprach Zarathustra / Portugiesisch – Deutsch

Friedrich Nietzsche

Also sprach Zarathustra

Name: Also sprach Zarathustra
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 361b66e0-d110-6c8e-0542-d89cafeb9947-pt-de
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Friedrich Nietzsche

Originalveröffentlichung: 1883
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 579
Schwierigkeit: ★★★
Genres: Philosophie
Übersetzt aus: Deutsch

Beschreibung des Buches

Zarathustra, ein einsamer Denker, steigt zu den Menschen hinab, um seine Weltsicht zu teilen und bestehende Werte infrage zu stellen. In seinen Reden fordert er dazu auf, traditionelle Glaubenssätze zu übersteigen und eigene Regeln zu schaffen. Seine oft provokante Lehre drängt dazu, Moral, Freiheit und den Sinn der Existenz neu zu denken. Der Text verbindet Philosophie und Poesie in einer eigenwilligen, anspruchsvollen und anregenden Form. Der Autor bietet eine radikale Reflexion über den Menschen, seine Entwicklung und seine Fähigkeit zur Verwandlung.

Die Vorteile der Bilingual-Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.