AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer / Serbisch (Kyrillisch) – Deutsch
Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer

Jules Verne

Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer

GEKÜRZTE AUSGABE
Originalveröffentlichung
1870
Seiten
305
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Abenteuer, Science-Fiction
Übersetzt aus
Français

Beschreibung des Buches

1866 beunruhigt ein unerklärliches Seeungeheuer die Marinen der Welt, und Professor Aronnax schifft sich ein, um es zu jagen. Mit seinem Diener und einem kanadischen Harpunier über Bord gegangen, wird er an Bord der Nautilus aufgenommen, eines Unterseeboots unter dem Kommando Kapitän Nemos. Als Gäste und Gefangene dieses Mannes, der mit dem Festland gebrochen hat, durchqueren sie mit ihm die Weltmeere. Der Roman behandelt die Wissenschaft, die gegen die Nationen genommene Freiheit und die Faszination einer damals unbekannten Unterwasserwelt. Verne verbindet naturkundliches Verzeichnis und Abenteuerbericht im Rhythmus von Zwischenstationen und Stürmen.

Die Vorteile der Bilingual-Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern. Sie können alle akzeptieren, ablehnen oder anpassen.