Ĝeneralaj Vendaj Kondiĉoj

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Parizo, Francio. SIREN: 989 529 268. [email protected]. La franca versio estas la sola jure deviga versio.

a) Ciferecaj e-libroj en PDF-formato (ĉiuj grandecoj), haveblaj por tuja elŝuto post pago.

b) Libroj presitaj laŭ postulo, produktitaj individue por ĉiu mendo laŭ la lingva kombinaĵo kaj dulingva prezentadmaniero elektitaj de la kliento, de Lulu Press aŭ Expresta. Polyglot Publishing estas la laŭleĝa vendisto.

Ĉiuj prezoj en eŭroj. Pago per Stripe, tuja debitado ĉe konfirmo.

La elŝuta ligilo validas senlimite. Limo: maksimume 12 elŝutoj en maksimume 3 malsamaj formatoj (vertikala telefono, e-legilo, komputilo ktp.). En kazo de teknikaj problemoj: [email protected].

Ĉiu e-libro enhavas ciferecan akvomarkon (videblan aŭ nevideblan) ligitan al la mendo. E-libroj estas destinitaj nur por persona uzo.

Fabrika tempo: 2–5 labortagoj (Lulu Press aŭ Expresta). Totala livera tempo (indikata): 5–25 labortagoj. Spuran numeron sendas retpoŝte (Resend) ĉe ekspedo.

E-libroj: ne aplikebla (art. L. 221-28 §5° franca Konsumanta Kodo): konfirmante la mendon, la kliento eksplicite konsentas al tuja liverado kaj rezignas la nuligrajton.

Presitaj libroj: ne aplikebla (art. L. 221-28 §3°): ĉiu libro estas produktita individue laŭ la specifoj de la kliento kaj ne povas esti resendata.

Konformecgarantio: 2 jaroj de liverado por difektoj ekzistintaj ĉe liverado. Ne kovras ŝanĝon de opinio.

Garantio pri kaŝitaj difektoj (art. 1641 ktp. franca Civila Kodo): ĉe kaŝita difekto la aĉetanto havas 2 jarojn de malkovro por postuli nuligon aŭ prezon redukton (art. 1644).

Difektitaj presitaj libroj: [email protected] kun fotoj kaj menda numero.

Aĉeto donas personan, ne-ekskluzivan kaj netransdoneblan licencon por strikte privata uzo.

Datumoj estas traktataj laŭ la Privateca Politiko. Ĉefaj provizantoj: Stripe, Resend, Lulu Press, Expresta, Trustpilot.

Nesolvitaj disputoj: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/

Ĉi tiuj kondiĉoj regas sin laŭ franca leĝo. Ekskluziva jurisdikcio apartenas al francaj tribunaloj.