Ĉiu el-libro elŝutita de Polyglot Publishing enhavas nevideblan ciferan akvosignon enkonstruitan en la PDF-dosiero.
Kiaj datumoj estas registritaj?
La akvosigno kodigas en maniero nelegebla por la nuda okulo: la identigilo de la libro, la identigilo de la aĉetanta konto, unika elŝuta identigilo kaj la akirodato.
Por kio servas la akvosigno?
Ĝi permesas identigi la originon de neaŭtorizita distribuo de la dosiero, por protekti niajn aŭtorajn rajtojn kaj tiujn de niaj tradukistoj.
Ĉu eblas forigi ĝin?
La akvosigno estas enkonstruita en la enhavo-fluon de la PDF kaj ne povas esti forigita per normaj iloj. Ĉia provo forigi aŭ modifi la dosieron estas malobservo de niaj uzkondiĉoj.