Catálogo completo / A través del espejo / eslovaco – español

Lewis Carroll

A través del espejo

Name: A través del espejo
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 34ba0a90-523e-a1fb-0f96-c28838a0b584
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: Lewis Carroll

Publicación original: 1871
Edición bilingüe: 12 de junio de 2026
Páginas: 174
Dificultad: ★☆☆
Géneros: Literatura juvenil, Fantasía, Poesía
Traducido desde: English

Descripción del libro

Alicia atraviesa un espejo y descubre un mundo invertido donde todo funciona según reglas extrañas y desconcertantes. Allí se encuentra con personajes enigmáticos que la llevan a una serie de pruebas y juegos absurdos. En este universo estructurado como una partida de ajedrez, cada movimiento tiene consecuencias inesperadas. Alicia debe aprender a moverse en esta lógica desviada para avanzar. El autor propone una aventura imaginativa e intelectual, donde el lenguaje, la lógica y el sueño se entrelazan en una exploración fascinante de la realidad y de la infancia.

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo