Catalogue complet / Le Tour du monde en 80 jours / slovaque – français

Jules Verne

Le Tour du monde en 80 jours

Name: Le Tour du monde en 80 jours
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 9d43a023-a4ac-d38e-18de-63898a25f13f
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jules Verne

Publication orig.: 1872
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 469
Difficulté: ★☆☆
Genres: Aventure, Récits de voyage, Science-fiction
Traduit depuis: Français

Description du livre

Phileas Fogg, gentleman méthodique, parie qu’il peut faire le tour du monde en quatre-vingts jours. Accompagné de Passepartout, serviteur débrouillard, il enchaîne les moyens de transport et les imprévus à travers plusieurs continents. Mais un inspecteur de police le poursuit, persuadé qu’il est un criminel en fuite. Chaque étape devient une course contre le temps. Le roman mêle aventure, précision et suspense, offrant un voyage rythmé à travers le monde.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue