ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Par-delà bien et mal / français – anglais
Par-delà bien et mal

Friedrich Nietzsche

Par-delà bien et mal

Publication originale
1886
Pages
444
Difficulté
★★★
Genres
Philosophie
Traduit depuis
allemand

Résumé du livre

En neuf sections d'aphorismes, Nietzsche s'en prend aux préjugés des philosophes et à leur prétention à une vérité désintéressée. Il examine l'origine des valeurs morales, distingue une morale des maîtres et une morale des esclaves, et met en cause les certitudes religieuses de son temps. Ses remarques passent de la théorie de la connaissance à la critique des mœurs. Le livre explore ce que valent les valeurs et d'où elles tirent leur autorité. L'auteur y avance une pensée provocante, écrite par fragments plutôt qu'en démonstrations suivies.

L'intrigue

Questioning good and evil. Everyone thinks they know what is good and what is evil. These rules seem eternal.

L'univers du livre

A book conceived in Switzerland for all of Europe. The preface was signed in 1885 in Sils-Maria, a village in the Swiss Alps where the author spent his summers.

L'auteur

Friedrich Nietzsche. The son of a German pastor, he became professor of Greek and Latin at the University of Basel, Switzerland, at 24.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour analyser votre navigation et améliorer votre expérience.