ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Crime et Châtiment / letton – français
Crime et Châtiment

Fiodor Dostoïevski

Crime et Châtiment

Publication orig.
1866
Édition bilingue
12 juin 2026
Pages
1198
Difficulté
★★★
Genres
Psychologie, Philosophie, Romance
Traduit depuis
Русский

Description du livre

Raskolnikov, étudiant pauvre à Saint-Pétersbourg, est convaincu que certains hommes peuvent transgresser les lois morales pour accomplir de grandes choses. Il commet alors un crime qu’il pense justifié, mais se retrouve rapidement pris dans un tourment intérieur intense. Entre culpabilité, peur et orgueil, son esprit vacille, tandis que son entourage et un enquêteur perspicace se rapprochent de la vérité. Ce roman plonge au cœur de la psychologie humaine, explorant les limites de la conscience et la complexité du bien et du mal. L’auteur construit une tension constante, mêlant drame moral et enquête haletante.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour analyser votre navigation et améliorer votre expérience. Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix.