Catalogue complet / Manifeste du parti communiste / portugais brésilien – français

Karl Marx, Friedrich Engels

Manifeste du parti communiste

Name: Manifeste du parti communiste
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 32052bf7-933b-46c1-b840-62df128ebda7-pt_br-fr
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Karl Marx, Friedrich Engels

Publication originale: 1848
Pages: 84
Difficulté: ★★★
Genres: Philosophie, Économie, Histoire
Traduit depuis: allemand

Résumé du livre

Rédigé à la veille des révolutions de 1848, ce texte bref présente l'histoire des sociétés comme une suite de luttes entre classes. Marx et Engels y décrivent la montée de la bourgeoisie, la transformation du travail par l'industrie et la formation d'un prolétariat appelé selon eux à s'organiser. Ils exposent leur programme et passent en revue les autres courants socialistes de leur temps. L'ouvrage explore les rapports entre pouvoir économique et pouvoir politique. Ses auteurs en font un appel, dont les formules ont marqué le vocabulaire politique.

L'intrigue

Un appel aux ouvriers du monde. Des machines partout : Selon le livre, l’industrie a créé en moins de cent ans plus de machines que tous les siècles d’avant. Un seul marché mondial : Les marchandises font le tour de la Terre. Chaque pays achète ce que d’autres pays fabriquent. Les ouvriers s’unissent : Les ouvriers des usines sont toujours plus nombreux. Selon le livre, ils vont s’unir et prendre le pouvoir. La dernière phrase du livre : « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! » Les prolétaires sont les ouvriers qui n’ont que leur travail pour vivre.

L'univers du livre

L’Europe des usines, vers 1848. En Angleterre, puis dans toute l’Europe, des machines à vapeur font tourner des usines toujours plus grandes. Les villes grandissent très vite. À l’usine, on travaille souvent douze heures par jour, six jours sur sept. En février 1848, le mois où paraît le livre, une révolution éclate à Paris, puis gagne Vienne et Berlin. Image : Une usine de tissage en Angleterre, gravure de 1835.

L'auteur

Marx et Engels. Deux jeunes Allemands : En 1842, Karl Marx, 24 ans, est journaliste à Cologne. Friedrich Engels, 22 ans, part travailler en Angleterre. Dix jours ensemble à Paris : En 1844, ils se retrouvent dans un café de Paris. Pendant dix jours, ils découvrent qu’ils pensent la même chose sur presque tout. Une commande venue de Londres : Fin 1847, une association d’ouvriers allemands réunie à Londres leur demande d’écrire son programme. Marx l’écrit à Bruxelles, à partir d’un texte d’Engels. Images : Karl Marx, vers 1875. Friedrich Engels, en 1877.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue