Catalogue complet / Les Rover Boys / serbe – français

Edward Stratemeyer

Les Rover Boys

Name: Les Rover Boys
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ab66df7a-0c05-efa6-e36a-d62d5c505ef5
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edward Stratemeyer

Publication orig.: 1899
Édition bilingue: 12 juin 2026
Pages: 272
Difficulté: ★☆☆
Genres: Littérature jeunesse, Aventure
Traduit depuis: English

Description du livre

Les frères Rover, jeunes étudiants dynamiques, quittent leur environnement habituel pour travailler dans une ferme. Confrontés à de nouveaux défis, ils doivent s’adapter à un mode de vie différent tout en affrontant diverses situations imprévues. Leur esprit d’équipe et leur détermination sont mis à l’épreuve dans une série d’aventures concrètes et formatrices. Ce récit met en avant l’apprentissage par l’action et les valeurs de travail, de camaraderie et de persévérance.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue