BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / Roham Kartúmért / kínai – magyar
Roham Kartúmért

G. A. Henty

Roham Kartúmért

Eredeti kiadás
1892
Kétnyelvű kiadás
2026. június 12.
Oldalak
779
Nehézség
★★☆
Műfajok
Történelem, Kaland
Fordítva
English

A könyv leírása

Egy fiatal brit tiszt katonai expedícióba keveredik Kartúm felé, egy feszült gyarmati konfliktus kellős közepén. A hőség, az ellenséges terep és a politikai tét közepette bizonyítania kell rátermettségét, és szembe kell néznie saját félelmeivel. A katonák közötti viszonyok, a stratégiák és az állandó veszélyek kísérik útjukat az ostromlott város felé. A történet a kalandot, a háborút és az önvizsgálatot ötvözi. A szerző intenzív bepillantást ad egy olyan történelmi korszakba, amelyet a becsület, a bátorság és a kötelesség dilemmái jellemeznek.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához. Elfogadhatja, elutasíthatja vagy testreszabhatja a beállításait.