BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / A Négyek jele / szerb (Cirill) – magyar
A Négyek jele

Arthur Conan Doyle

A Négyek jele

Eredeti kiadás
1890
Kétnyelvű kiadás
2026. június 12.
Oldalak
252
Nehézség
★☆☆
Műfajok
Krimi és thriller, Kaland
Fordítva
English

A könyv leírása

Sherlock Holmes, a ragyogó detektív, Mary Morstan megbízásából egy ügyet próbál felderíteni, amelyben titokzatos örökség és megmagyarázhatatlan eltűnés fonódik össze. Watson doktor kíséretében egy összetett nyomozásba veti magát, tele rejtélyes jelekkel, üldözésekkel és váratlan leleplezésekkel. Minden elem kíméletlen logikával illeszkedik össze, és egy sokkal nagyobb intrikát tár fel, mint amilyennek elsőre látszik. A szerző feszes ritmusú nyomozást ad, ahol az értelem, a megfigyelés és a következtetés száll szembe a bűnnel és a titokkal.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához. Elfogadhatja, elutasíthatja vagy testreszabhatja a beállításait.