AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / La signora Dalloway / olandese – italiano
La signora Dalloway

Virginia Woolf

La signora Dalloway

Pubblicazione originale
1925
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
394
Difficoltà
★★★
Generi
Filosofia, Psicologia
Tradotto da
English

Descrizione del libro

Clarissa Dalloway, donna dell’alta società londinese, prepara una ricezione mentre rievoca i suoi ricordi e le sue scelte di vita. Nel corso della giornata, i suoi pensieri si mescolano a quelli di altri personaggi, tra cui Septimus, ex soldato segnato dalla guerra. Le loro traiettorie, parallele e opposte, rivelano le fragilità nascoste dietro le apparenze. Il racconto coglie istanti, emozioni e riflessioni con grande finezza. L’autrice esplora la coscienza, il tempo e la società, offrendo un ritratto sottile dell’esistenza e delle sue tensioni invisibili.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza. Puoi accettare, rifiutare o personalizzare le tue preferenze.