John Buchan
I trentanove scalini
- Pubblicazione originale
- 1915
- Edizione bilingue
- 12 giugno 2026
- Pagine
- 231
- Difficoltà
- ★☆☆
- Generi
- Gialli e thriller, Avventura
- Tradotto da
- English
Descrizione del libro
I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga
Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.
L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.
Libri simili

Mr. Standfast
John Buchan

Arsène Lupin
Maurice Leblanc

Il segno dei quattro
Arthur Conan Doyle

Il passeggero del dirigibile
E. Phillips Oppenheim

Uno studio in rosso
Arthur Conan Doyle

Il grande hotel Babylon
Arnold Bennett

La barriera silenziosa
Louis Tracy

La valle della paura
Arthur Conan Doyle

Il segreto di padre Brown
G. K. Chesterton

Il ritorno di Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle

Il taccuino di Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle

Le avventure di Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle

La cerchia del diamante
Lawrence Lynch

Il conte di Montecristo, tomo 1
Alexandre Dumas

La pietra di luna
Wilkie Collins

Il meraviglioso mago di Oz
L. Frank Baum
Esplora il sito
Altre lingue che puoi imparare
- inglese
- francese
- spagnolo
- tedesco
- russo
- arabo
- bulgaro
- bengalese
- catalano
- ceco
- danese
- greco
- esperanto
- estone
- persiano
- finlandese
- ebraico
- hindi
- croato
- ungherese
- indonesiano
- giapponese
- kazako
- coreano
- lituano
- lettone
- olandese
- norvegese
- polacco
- portoghese
- portoghese brasiliano
- rumeno
- serbo
- serbo (cirillico)
- slovacco
- sloveno
- svedese
- swahili
- turco
- ucraino
- vietnamita
- cinese
- cinese (Taiwan)
