完全カタログ / 種の起源
チャールズ・ダーウィン
種の起源
- 原著出版
- 1859
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 992
- 難易度
- ★★★
- ジャンル
- 経済学, 哲学
- 翻訳元
- English
本書の内容
ダーウィンは情熱的な博物学者として生物界を観察し、種の多様性を支配する仕組みを理解しようとする。彼は旅と研究を通して、自然選択に基づく革命的な理論を打ち立てる。この考えは既存の信念を揺るがし、生物に対する理解を一変させる。著者は厳密な議論を展開し、進化の過程とあらゆる生命のつながりを照らし出す基礎的な作品を提示する。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
