Veltījums Katalonijai

1936. gada decembrī Orvels ierodas Barselonā ar nodomu rakstīt avīžu rakstus, taču gandrīz uzreiz iestājas P.O.U.M. milicijā un dodas uz Aragonas fronti. Viņš apraksta aukstumu, utis, ierakumu garlaicību un revolucionāras armijas dīvaino vienlīdzību. Atgriezies Barselonā, viņš kļūst par liecinieku 1937. gada maija ielu kaujām un tīrīšanai, kas viņa paša nometni padara par likumpārkāpējiem. Ievainots kaklā, viņš pamet Spāniju, vajāts no tās valdības policijas, kuru bija ieradies aizstāvēt. Aculiecinieka liecība par karu kara iekšienē un par to, kā tā patiesība tika pārrakstīta vēl pirms tā beigām.