PierakstītiesReģistrēties
Grozs
Pilns katalogs / Par dzīves īsumu un citi dialogi / vjetnamiešu – latviešu
Par dzīves īsumu un citi dialogi

Seneka

Par dzīves īsumu un citi dialogi

Oriģinālais izdevums
49
Lapaspuses
338
Grūtības pakāpe
★★☆
Žanri
Filozofija, Personīgā attīstība
Tulkots no
angļu

Grāmatas kopsavilkums

Seši Senekas dialogi, katrs adresēts kādam tuvam cilvēkam, šeit veido vienotu kopumu. Pirmais apgalvo, ka dzīve nav īsa, bet ka to izšķērdē, aizņemtu ar visu, tikai ne ar dzīvošanu; citi runā par dvēseles mieru, laimīgu dzīvi un mācītu vaļasbrīdi. Vēl paliek gudrā stingrība, kuru apvainojums neaizskar, un jautājums par nelaimi, kas piemeklē krietnus ļaudis. Šie teksti pēta laika lietojumu, kaislību savaldīšanu un to, kas patiešām ir mūsu varā. Seneka raksta drīzāk kā padomdevējs nekā kā teorētiķis, ar formulējumiem, kas darināti, lai tos atcerētos.

Sižets

Laiks, ko mēs patiešām dzīvojam. Ikviens sūdzas, ka dzīve paiet pārāk ātri.

Grāmatas pasaule

Roma imperatoru laikā. 1. gadsimtā Roma valda pār visām zemēm ap Vidusjūru. Tās bagātie iedzīvotāji steidzas no viena apmeklējuma uz otru, un grāmata izsmej tos, kas pavada stundas pie bārddziņa.

Autors

Seneka, imperatora padomnieks. Seneka dzimst Kordovā, Spānijā. Pavisam mazs viņš nonāk Romā savas tantes rokās. Vēlāk viņš vairākus gadus dzīvo Ēģiptē.

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu

Jūsu privātuma preferences

Mēs izmantojam sīkdatnes, lai analizētu jūsu pārlūkošanu un uzlabotu jūsu pieredzi.