PierakstītiesReģistrēties
Grozs
Pilns katalogs / Īliada (1. sējums) / somu – latviešu
Īliada (1. sējums)

Homērs

Īliada (1. sējums)

Oriģinālais izdevums
p.m.ē. 750. g.
Lapaspuses
413
Grūtības pakāpe
★★★
Žanri
Dzeja, Piedzīvojums, Vēsture
Tulkots no
angļu

Grāmatas kopsavilkums

Trojas aplenkuma desmitajā gadā Agamemnons atņem Ahillejam gūstekni, kas viņam pienācās, un labākais no ahajiešiem atkāpjas savā teltī. Bez viņa grieķu karaspēks cīnās līdzenumā: Parīsa un Menelaja divkauja, Diomēda varoņdarbi, Hektora atvadas no Andromahes. Sūtniecība nāk lūgt Ahilleju atgriezties, taču velti, kamēr trojieši virzās uz priekšu un pārvar valni kuģu priekšā. Šis pirmais sējums pēta dusmas, godu un dievu smagumu uz cilvēkiem. Homērs katram kaujiniekam dod vārdu, izcelsmi un sīki aprakstītu nāvi.

Sižets

Karotājs dodas apraudzīt savu mazuli. Grieķu karaspēks aplenc Troju. Hektors, Trojas valdnieka dēls, uz brīdi pamet kauju, lai satiktu sievu Andromahi un viņu mazuli. Viņš izstiepj rokas pret dēlu, bet bērns nobīstas…

Grāmatas pasaule

Pilsēta, kas aplenkta jau deviņus gadus. Troja ir bagāta pilsēta, ko apjož augsti mūri, tagadējās Turcijas piekrastē. Karaspēks no visas Grieķijas to aplenc, lai atgūtu Helēnu, kāda grieķu valdnieka sievu, ko aizveda…

Autors

Dzejnieks, kas dziedāja par Trojas karu. Homērs dzīvoja pirms aptuveni 2700 gadiem. Pēc grieķu nostāstiem, viņš nāca no tagadējās Turcijas piekrastes, uz dienvidiem no Trojas, un dziedāja savus dzejojumus publikai.

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu

Jūsu privātuma preferences

Mēs izmantojam sīkdatnes, lai analizētu jūsu pārlūkošanu un uzlabotu jūsu pieredzi.