Tao Te Tsjing

Deze aan Laozi toegeschreven Chinese wijsheidstekst bundelt eenentachtig korte hoofdstukken, tussen spreuk en gedicht in. Hij draait om de Tao, de weg die men noch kan benoemen noch kan grijpen, en om de deugd die daaruit voortvloeit voor wie zich eraan houdt. Men leest er de lof van het water, van de leegte en van de soepelheid, en een manier van regeren door niet-handelen. Het werk verkent de maat, de terugtrekking en de omkering van de gewone waarden. Laozi biedt er minder een leer dan een kunst van de terughoudendheid, hier weergegeven in de Engelse vertaling van James Legge uit 1891.