InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / De psychiater / Hindi – Nederlands
De psychiater

Machado de Assis

De psychiater

Originele uitgave
1882
Pagina's
110
Moeilijkheidsgraad
★★☆
Genres
Humor, Filosofie, Psychologie
Vertaald uit
Portugees

Samenvatting van het boek

Terug uit Europa vestigt dokter Simão Bacamarte zich in het stadje Itaguaí, in Brazilië, en sticht daar later een gesticht, het Groene Huis, om de waanzin wetenschappelijk te bestuderen. Zijn criteria worden week na week ruimer: eerst een aanzienlijk burger, dan zoveel inwoners dat het gesticht uiteindelijk vier vijfde van de stad opsluit; daarna zijn het de redelijkste mensen die achter de tralies belanden. De stad raakt verontrust en komt in opstand, terwijl de geleerde zijn bewijsvoering voortzet. Dit korte verhaal verkent de grenzen van de rede en de macht van wie ze trekt. Machado de Assis maakt er een koele satire van, waarin de ironie de plaats van de diagnose inneemt.

De plot

Een man opgesloten om zijn vrijgevigheid. In het stadje Itaguaí, in Brazilië, leidt dokter Simão Bacamarte een gesticht voor krankzinnigen, het Groene Huis. Op een ochtend laat hij er Costa opsluiten, een van de…

De wereld van het boek

Een stadje in het oude Brazilië. Het verhaal speelt in Itaguaí, een stadje bij Rio de Janeiro, in de tijd dat Brazilië nog van Portugal is. Er is geen krant: om nieuws bekend te maken, loopt een man met een ratel door…

De auteur

Machado de Assis. Geboren in Rio de Janeiro in een eenvoudig gezin, leert hij bijna alles zelf: ’s avonds krijgt hij Franse les van een bakker. Op zijn vijftiende publiceert hij zijn eerste gedicht. Hij wordt een van…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren.