Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Moby-Dick / japansk – norsk
Moby-Dick

Herman Melville

Moby-Dick

FORKORTET UTGAVE
Originalutgave
1851
Sider
286
Vanskelighetsgrad
★★★
Sjangre
Eventyr, Filosofi
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Ismael, en sjømann uten bindinger, mønstrer på i Nantucket om bord i Pequod, en hvalfanger under kaptein Akabs kommando. Akab ble en gang lemlestet av en hvit spermhval, og jakten på den er blitt en besettelse som han underlegger hele mannskapet. Skipet krysser havene, mellom hvalfangst, fortellinger fra mannskapet og varsler ingen våger å nevne. Romanen utforsker besettelsen, naturens likegyldighet og grensen mellom kunnskap og hybris. Melville blander eventyrfortelling, lærd utredning om hvalen og metafysisk betraktning.

Handlingen

En gullmynt spikret til masten. En kveld spikrer kaptein Ahab en gullmynt til masten. Den skal gå til den første sjømannen som får øye på Moby Dick, den enorme hvite hvalen som har kostet Ahab et bein. Mannskapet…

Bokens univers

Hvalfangsten. Rundt 1850 bruker man ofte hvalolje til lys. Amerikanske skip drar på hvalfangst over alle verdenshav, i tre eller fire år.

Forfatteren

Som 21-åring drar han på hvalfangst. I 1841 mønstrer Herman Melville på som vanlig matros på et hvalfangstskip. På Marquesasøyene i Stillehavet forlater han i all hemmelighet skipet sammen med en venn og bor noen uker…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.