Charles Dickens
Edwin Droods gåte
- Originalutgave
- 1870
- Tospråklig utgave
- 12. juni 2026
- Sider
- 591
- Vanskelighetsgrad
- ★★☆
- Sjangre
- Krim og thriller, Kjærlighetsroman
- Oversatt fra
- English
Bokomtale
Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert
Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.
Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.
Lignende bøker
Lady Audleys hemmelighet
Mary Braddon
Roskravet Willoughby
Frances Hodgson Burnett
Paul Clifford
Edward Bulwer-Lytton
To byer
Charles Dickens
Store forventninger
Charles Dickens
Grusom som graven
E. D. E. N. Southworth
Doktor Mabuse
Norbert Jacques
Eventyrene til Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
To på et tårn
Thomas Hardy
Den hemmelige agenten
Joseph Conrad
Herr Standfast
John Buchan
Greven av Monte Cristo
Alexandre Dumas
Tsarens spion
William Le Queux
Catriona
Robert Louis Stevenson
Ann Veronica
H. G. Wells
Sherlock Holmes vender tilbake
Arthur Conan Doyle
Utforsk nettstedet
Andre språk du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- katalansk
- tsjekkisk
- dansk
- gresk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- latvisk
- nederlandsk
- polsk
- portugisisk
- portugisisk (Brasil)
- rumensk
- serbisk
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)