Fullstendig katalog / Tidsmaskinen / latvisk – norsk

H. G. Wells

Tidsmaskinen

Name: Tidsmaskinen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 425d17a8-5c0e-4205-9ca5-779fb961e324-lv-no
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Originalutgave: 1895
Sider: 195
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Sjangre: Science fiction
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

En oppfinner legger fram for vennene sine en teori om tiden som en fjerde dimensjon, og forsvinner så i en maskin han selv har bygd. Han kommer utmattet tilbake og forteller om reisen til år 802 701, til en hageverden der et spinkelt og lediggående folk lever, eloiene. Under bakken holder andre skapninger til, og den reisende forstår etter hvert hva som forbinder de to artene. Fortellingen utforsker evolusjonen, klassedelingen ført til sin ytterste konsekvens og menneskehetens fjerne skjebne. Wells grunnlegger her tidsreisen både som emne for fiksjon og som redskap for samfunnskritikk.

Handlingen

Fortapt i fremtiden, uten maskinen sin. En engelsk vitenskapsmann har bygget en maskin som reiser i tiden. Han havner i en svært fjern fremtid, midt i en enorm hage, ved en stor hvit statue. Der lar han maskinen stå og…

Bokens univers

Fabrikkenes og forskernes England. Mot slutten av 1800-tallet er England fullt av fabrikker. De rike bor i fine strøk, mens arbeiderne stues sammen i mørke gater. Forskerne oppdager også at artene forandrer seg over…

Forfatteren

H. G. Wells 1866 – 1946. H. G. Wells er sønn av små kjøpmenn og jobber først hos en stoffhandler. Som 18-åring får han et stipend til en naturvitenskapelig skole i London. Der hører han biologen Thomas Huxley, en ivrig…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen