EntrarCadastrar-se
Carrinho
Catálogo completo / Um Par de Olhos Azuis / dinamarquês – português (Brasil)
Um Par de Olhos Azuis

Thomas Hardy

Um Par de Olhos Azuis

Publicação original
1873
Edição bilíngue
12 de junho de 2026
Páginas
803
Dificuldade
★★☆
Gêneros
Romance
Traduzido do
English

Sobre este livro

Elfride, jovem mulher vivaz e independente, chama a atenção de Stephen, homem ambicioso, e depois de Knight, mais reflexivo e crítico. Dividida entre os próprios sentimentos e as expectativas sociais, ela tenta navegar num mundo em que as aparências e o julgamento pesam muito. As suas escolhas amorosas tornam‑se terreno de tensões e mal‑entendidos. Através do seu percurso, o romance explora ilusões, arrependimentos e constrangimentos sociais. O autor propõe uma análise fina das relações humanas e das consequências das decisões tomadas sob pressão.

As vantagens do método bilíngue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.

O trecho mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros parecidos

Explorar o site

Outros idiomas que você pode aprender

Ver o catálogo completo

Suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar sua navegação e melhorar sua experiência. Você pode aceitar, recusar ou personalizar suas preferências.