EntrarCadastrar-se
Carrinho
Catálogo completo / O Capote · O Nariz / polonês – português (Brasil)
O Capote · O Nariz

Nikolai Gógol

O Capote · O Nariz

Publicação original
1842
Páginas
128
Dificuldade
★★☆
Gêneros
Humor, Fantasia
Traduzido do
russo

Resumo do livro

Estas duas novelas de São Petersburgo seguem cada uma um pequeno funcionário que a capital ultrapassa. Akaki Akakievitch, copista laborioso e escarnecido, priva-se durante meses para mandar fazer o capote novo que enfim lhe vale alguma consideração. Kovaliov, assessor de colégio, acorda sem nariz e cruza-se em breve com o órgão fugitivo, de uniforme e de patente superior à sua. Os dois relatos exploram a vaidade das hierarquias e o fantástico que irrompe sob a administração. Gógol mistura a bufonaria e a piedade, numa São Petersburgo onde o absurdo tem força de regulamento.

O enredo

Um nariz no pão, um capote gasto demais. Certa manhã, um barbeiro corta ao meio o pão quente que a mulher acabou de assar. Lá dentro, encontra um nariz: o de Kovaliov, um cliente que ele barbeia duas vezes por semana!

O universo do livro

Uma cidade onde cada um tem seu posto. As duas histórias se passam em São Petersburgo, então capital da Rússia, por volta de 1840. Os funcionários do Estado usam uniforme, e cada um ocupa um dos catorze postos. Quanto…

O autor

Nikolai Gógol, 1809 – 1852. Nascido numa aldeia da Ucrânia, chega a São Petersburgo aos 19 anos, cheio de sonhos de glória. Para viver, vira copista num ministério: copia documentos, como Akáki, o herói de O Capote.…

As vantagens do método bilíngue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.

O trecho mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros parecidos

Explorar o site

Outros idiomas que você pode aprender

Ver o catálogo completo

Suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar sua navegação e melhorar sua experiência.