EntrarCadastrar-se
Carrinho

Polyglot Publishing

Catálogo completo

Idiomas:
Derruba o Marinheiro

Holman Day

Derruba o Marinheiro

Na costa do Maine, no início do século XX, o jovem capitão Boyd Mayo comanda o iate a vapor de Julius Marston, um financeiro de Wall Street, e apaixona-se pela sua filha Alma. Humilhado por Marston diante dos convidados, decide partir. Nessa mesma noite, no nevoeiro, um veleiro muito antigo carregado de madeira prende-o ao passar e leva-o para o mar alto. Seguem-se uma tempestade, a ajuda que presta a famílias de pescadores expulsas da sua ilha e uma luta contra Marston, que quer apoderar-se das linhas de barcos a vapor da costa. Um romance de aventura e de amor, cheio de humor, ao ritmo das velhas canções de marinheiros.

Digital€ 30,99
Impresso€ 68,99
O Caçador de Livros

John Burton

O Caçador de Livros

Coletânea de ensaios publicada em 1862 por John Hill Burton, historiador escocês. Com humor, o autor retrata os caçadores de livros: o colecionador que compra o seu primeiro exemplar repetido, quem vasculha as bancas de livros usados, o frequentador assíduo dos leilões, o leitor errante que lê um pouco de tudo. Fala também do nascimento das grandes bibliotecas, do ofício de bibliotecário e dos clubes de amadores que reeditam textos antigos, como o Roxburghe Club. Esta edição abre com uma biografia do autor escrita pela viúva. Um olhar erudito e sorridente sobre a paixão pelos livros.

Digital€ 30,99
Impresso€ 68,99
Linnet

Grant Allen

Linnet

Romance inglês. No vale do Ziller, no Tirol, dois jovens ingleses em viagem, Will Deverill, poeta e músico, e o seu amigo Florian Wood, um esteta afetado, descobrem Linnet, uma jovem vaqueira das pastagens de montanha que canta com uma voz excecional. O estalajadeiro da aldeia, Andreas Hausberger, seu patrão e professor de canto, quer fazer dela uma cantora de ópera e casar com ela; Franz Lindner, um jovem caçador ciumento, também a corteja. Das pastagens alpinas aos palcos de ópera, uma história de amor e ambição contada com humor.

Digital€ 30,99
Impresso€ 74,99
Sob o Dragão Vermelho

James Grant

Sob o Dragão Vermelho

Romance britânico de guerra e de amor, contado pelo seu herói. Em 1854, Harry Hardinge, jovem oficial dos fuzileiros galeses, aguarda em Winchester a partida para a guerra contra a Rússia. Convidado para uma grande propriedade no norte do País de Gales por Sir Madoc Lloyd, velho amigo da família, reencontra ali Lady Estelle Cressingham, que ama em silêncio, e um rival inquietante, Hawkesby Guilfoyle. Depois, o regimento parte para a Crimeia: a batalha de Inkerman, as trincheiras diante de Sebastopol, uma missão solitária em terra inimiga. Um relato vivo que acompanha os soldados sob a bandeira do dragão vermelho.

Digital€ 32,99
Impresso€ 74,99
Ferdinando, Conde Fathom

Tobias Smollett

Ferdinando, Conde Fathom

Ferdinand, aventureiro ambicioso e sem escrúpulos, atravessa a Europa manipulando e enganando aqueles que encontra para subir na escala social. Ele encadeia identidades e estratégias para alcançar seus objetivos, sem se preocupar com as consequências. Suas manobras acabam por expô-lo a situações cada vez mais arriscadas. O relato acompanha sua ascensão e suas quedas em um mundo onde aparência e astúcia dominam. Este romance oferece um mergulho na mente de um anti-herói calculista. O autor constrói uma crítica acerba da ambição e da duplicidade.

Digital€ 36,99
Impresso€ 87,99
Gritos · A Verdadeira História de Ah Q

Lu Xun

Gritos · A Verdadeira História de Ah Q

Esta coletânea reúne os primeiros contos de Lu Xun, publicados pouco depois da queda do império. Um homem lê nos livros de história que os seus vizinhos comem pessoas, um letrado arruinado agarra-se à sua dignidade numa taberna, um pai compra para o filho um remédio embebido em sangue. A Verdadeira História de Ah Q, a mais longa, acompanha um jornaleiro de aldeia que transforma cada humilhação numa vitória imaginária. O conjunto explora a servidão dos hábitos e a distância entre as palavras e os atos. Lu Xun escreve na língua falada, numa prosa seca que recusa qualquer consolo.

Digital€ 3,99
Impresso€ 13,99
Bartleby, o Escrivão

Herman Melville

Bartleby, o Escrivão

Um advogado de Wall Street contrata um novo copista, Bartleby, silencioso e a princípio irrepreensível. Convidado um dia a cumprir uma tarefa banal, responde que preferia não o fazer, e passa a opor essa fórmula a todos os pedidos. Instalado no escritório sem exigir nem ceder nada, coloca o patrão perante uma recusa a que nenhuma autoridade responde. A narrativa explora o trabalho de escritório, a solidão urbana e a impotência da benevolência diante de um retraimento absoluto. Melville tira de um episódio de amanuenses uma fábula inquieta sobre o lugar do indivíduo na cidade moderna.

Digital€ 5,99
Impresso€ 17,99
Botchan

Natsume Sōseki

Botchan

Filho mais novo pouco amado, franco até à brutalidade, um jovem de Tóquio aceita um lugar de professor de matemática numa pequena cidade de Shikoku. Os alunos põem-no à prova logo nas primeiras semanas, primeiro nas aulas e depois durante a sua primeira noite de vigia na escola, e a sala dos professores revela-se ainda mais traiçoeira, com as suas intrigas e alcunhas. Incapaz de calculismo e de compromissos, toma partido, faz inimigos e prepara uma vingança à sua maneira. O romance explora a honestidade desajeitada, a hipocrisia das instituições e a saudade de casa. Sōseki faz dele uma comédia rápida, conduzida por uma voz falada que julga tudo em voz alta.

Digital€ 5,99
Impresso€ 17,99
Medo

Stefan Zweig

Medo

Irene Wagner leva em Viena uma vida burguesa sem sobressaltos, junto de um marido advogado conceituado e de dois filhos, e encontra-se há alguns meses com um jovem pianista. Ao sair de casa dele, uma desconhecida aborda-a, diz-se a amante abandonada desse homem e exige dinheiro. As exigências repetem-se, e o receio de ser descoberta instala-se nos gestos mais banais da casa. Zweig acompanha o efeito da chantagem sobre uma mulher que não pode confiar-se a ninguém e passa a observar os seus com uma vigilância nova. A narrativa explora a falta, o silêncio e o que um segredo faz de uma vida arrumada.

Digital€ 5,99
Impresso€ 17,99
O Capote · O Nariz

Nikolai Gógol

O Capote · O Nariz

Estas duas novelas de São Petersburgo seguem cada uma um pequeno funcionário que a capital ultrapassa. Akaki Akakievitch, copista laborioso e escarnecido, priva-se durante meses para mandar fazer o capote novo que enfim lhe vale alguma consideração. Kovaliov, assessor de colégio, acorda sem nariz e cruza-se em breve com o órgão fugitivo, de uniforme e de patente superior à sua. Os dois relatos exploram a vaidade das hierarquias e o fantástico que irrompe sob a administração. Gógol mistura a bufonaria e a piedade, numa São Petersburgo onde o absurdo tem força de regulamento.

Digital€ 5,99
Impresso€ 17,99
O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos

E. T. A. Hoffmann

O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos

Na véspera de Natal, a pequena Marie encontra entre os presentes um quebra-nozes de madeira, que toma sob a sua proteção quando o irmão Fritz lhe parte três dentes. Sozinha na sala, vê os brinquedos ganharem vida e travarem batalha contra um exército de ratos comandado por um rei de sete cabeças. Ferida na confusão, ouve a história da princesa Pirlipat, que explica de onde vem o pequeno soldado de madeira. O conto explora a infância, a fronteira entre o sonho e a vigília, e o crédito dado ao que uma criança conta. Hoffmann encaixa as narrativas umas nas outras numa fantasia em que o maravilhoso guarda sempre uma explicação possível.

Digital€ 5,99
Impresso€ 17,99
Vinte e Quatro Horas na Vida de uma Mulher

Stefan Zweig

Vinte e Quatro Horas na Vida de uma Mulher

Numa pensão da Riviera, a fuga de Madame Henriette, partida com um jovem francês conhecido na véspera, divide a mesa dos hóspedes habituais. O narrador, o único a defender essa mulher, recebe pouco depois a confidência de Mrs C., uma inglesa de sessenta e sete anos que guarda há vinte anos a memória de um único dia. Viúva e sem ocupação, observava uma noite no casino de Monte Carlo não os rostos dos jogadores, mas as suas mãos. As de um homem muito jovem prendem-na, e ela decide intervir. A narrativa explora a paixão súbita, o acaso e a parte de uma existência que cabe em vinte e quatro horas.

Digital€ 5,99
Impresso€ 17,99
Uma Pequena Galeria Inglesa

Louise Guiney

Uma Pequena Galeria Inglesa

Cinco estudos biográficos sobre seis pessoas da antiga Inglaterra, muitas vezes esquecidas: Magdalen Herbert, amiga do poeta John Donne; o poeta e médico galês Henry Vaughan; o autor de comédias George Farquhar; Topham Beauclerk e Bennet Langton, amigos de Samuel Johnson; e o crítico William Hazlitt. De 1561 a 1830, a autora acompanha as suas famílias, amizades e obras. Retratos vivos, cheios de pormenores verdadeiros sobre três séculos de vida inglesa.

Digital€ 11,99
Impresso€ 26,99
Almas Mortas

Nikolai Gógol

Almas Mortas

EDIÇÃO ABREVIADA

Tchitchikov chega a uma cidade de província, cai nas boas graças da sociedade local e visita os proprietários dos arredores. Propõe-lhes um negócio singular: comprar os servos mortos desde o último recenseamento, que ainda constam dos registos e custam imposto aos seus donos. De herdade em herdade desfilam o avarento, o grosseirão, a viúva desconfiada e o sonhador, até que a cidade começa a interrogar-se sobre o visitante. O romance explora a cupidez e um país traído pelos seus pequenos arranjos. Gógol faz dele uma galeria cómica que se transforma pouco a pouco em inventário moral.

Digital€ 11,99
Impresso€ 30,99
Contos Escolhidos

Edgar Allan Poe

Contos Escolhidos

Esta coletânea reúne dez contos de Poe, de casas corroídas pelo seu passado a confissões de assassinos que se julgam lúcidos. Nela se encontram A queda da casa de Usher, A máscara da morte rubra, O coração delator e a primeira investigação do cavaleiro Dupin. A maioria é narrada na primeira pessoa por um narrador dividido entre a razão e o terror, e a tensão aperta até à última linha. O conjunto explora a culpa, a loucura, a morte e os limites da mente que as observa. Poe fixa aqui as formas duradouras do conto de terror e do conto policial.

Digital€ 11,99
Impresso€ 30,99
Notre-Dame de Paris

Victor Hugo

Notre-Dame de Paris

EDIÇÃO ABREVIADA

Paris, 1482: a cigana Esmeralda dança na praça de Grève enquanto a cidade celebra a festa dos Loucos. O sineiro disforme da catedral, Quasímodo, e o arcediago Claude Frollo, que o criou, ficam ambos perturbados por ela. Entre o claustro, a Corte dos Milagres e o pelourinho, a jovem torna-se o objeto de um desejo que não se confessa. O romance explora o fanatismo, a violência das multidões, a beleza e a fealdade, e a catedral como memória de pedra de uma época. Hugo faz da Paris medieval uma personagem por direito próprio, reconstituída rua a rua.

Digital€ 11,99
Impresso€ 30,99
Vinte Mil Léguas Submarinas

Júlio Verne

Vinte Mil Léguas Submarinas

EDIÇÃO ABREVIADA

Em 1866, um monstro marinho inexplicado inquieta as marinhas do mundo; em julho de 1867, o professor Aronnax embarca para o perseguir. Um choque com o monstro lança-o ao mar juntamente com um arpoador canadiano, e o seu criado salta atrás dele: os três são recolhidos a bordo do Nautilus, um submarino comandado pelo capitão Nemo. Hóspedes e prisioneiros deste homem que rompeu com a terra firme, percorrem com ele os oceanos do globo. O romance explora a ciência, a liberdade de um homem que vive fora das leis de qualquer país e o fascínio de um mundo submarino então desconhecido. Verne mistura inventário naturalista e relato de aventura, ao ritmo das escalas e das tempestades.

Digital€ 11,99
Impresso€ 30,99
Torchy e Vee

Sewell Ford

Torchy e Vee

Dezassete histórias cómicas interligadas, contadas por Torchy na linguagem popular de Nova Iorque. Ruivo, antigo paquete de escritório e hoje secretário particular do presidente de uma grande companhia, Torchy é casado com Vee e tem um bebé. A ação passa-se em 1918 e 1919, em Nova Iorque e nos seus subúrbios, no fim da Primeira Guerra Mundial. No escritório como em casa, ajuda à sua maneira os colegas, os vizinhos e os amigos, muitas vezes em assuntos amorosos. Um olhar vivo e divertido sobre a vida americana da época.

Digital€ 15,99
Impresso€ 33,99
A Ilíada (volume 1)

Homero

A Ilíada (volume 1)

No décimo ano do cerco de Troia, Agamémnon tira a Aquiles a cativa que lhe cabia, e o melhor dos Aqueus recolhe-se à sua tenda. Privado dele, o exército grego trava batalha na planície: duelo de Páris e Menelau, façanhas de Diomedes, despedida de Heitor e Andrómaca. Uma embaixada vem suplicar a Aquiles que regresse, em vão, enquanto os Troianos avançam e forçam a muralha diante dos navios. Este primeiro volume explora a cólera, a honra e o peso dos deuses sobre os homens. Homero dá a cada combatente um nome, uma origem e uma morte descrita ao pormenor.

Digital€ 15,99
Impresso€ 36,99
Autobiografia de Benjamin Franklin

Benjamin Franklin

Autobiografia de Benjamin Franklin

Benjamin Franklin conta o seu percurso, da tipografia do irmão em Boston aos assuntos públicos de Filadélfia. Descreve a aprendizagem de autodidata, os primeiros jornais, as sociedades de leitura que funda e o projeto de adquirir treze virtudes. O relato acompanha o artesão que se torna editor, inventor, notável e depois representante das colónias na Europa. O livro explora o trabalho, a frugalidade, a utilidade pública e a ideia de que um carácter se constrói como se aprende um ofício. Franklin deixa um dos primeiros relatos de sucesso pessoal, no tom de uma carta ao filho.

Digital€ 13,99
Impresso€ 36,99
Guerra e Paz

Lev Tolstói

Guerra e Paz

EDIÇÃO ABREVIADA

Em 1805, a Rússia entra em guerra contra Napoleão e os salões de São Petersburgo discutem o assunto em francês. O romance segue Pierre Bezukhov, herdeiro desajeitado à procura de sentido, o príncipe André Bolkonski, que parte para a frente para fugir à sua vida, e Natacha Rostova, cuja infância acaba entre dois bailes. Da Morávia ao incêndio de Moscovo, os destinos privados atam-se no meio dos exércitos. A obra explora o amor, a morte, a fé e a parte dos indivíduos nos acontecimentos. Tolstói entrelaça a crónica familiar e a reflexão sobre a história, recusando que os grandes homens a expliquem.

Digital€ 15,99
Impresso€ 36,99
A Ilíada (volume 2)

Homero

A Ilíada (volume 2)

Os Troianos chegaram aos navios e o fogo ameaça a frota quando Pátroclo obtém de Aquiles as suas armas para os repelir. A sua morte às mãos de Heitor traz Aquiles de volta ao combate, com uma armadura forjada por Hefesto e um furor que nada detém. A planície, depois o rio, depois as muralhas de Troia veem os dois homens encontrar-se, enquanto a cidade observa. Este segundo volume explora o luto, a vingança e a piedade que um inimigo ainda pode inspirar. Homero conduz o poema até às exéquias de Heitor, depois de uma noite em que um pai vem reclamar o corpo do filho.

Digital€ 17,99
Impresso€ 40,99
Robert Orange

John Oliver Hobbes

Robert Orange

Romance inglês, continuação de A Escola dos Santos. Londres, 1869: Robert Orange, jovem deputado católico de origem francesa e protegido de Disraeli, casa-se com Brigit, uma jovem viúva que ama com um amor quase místico. No próprio dia do casamento, descobre-se que o primeiro marido de Brigit, que se julgava afogado, está vivo: o casamento deles, portanto, não é válido. Entre a política, a fé e o julgamento da sociedade, Orange tem de decidir como agir, enquanto a ambiciosa lady Sara de Treverell se interessa por ele. Um romance sério sobre o amor, a honra e a consciência.

Digital€ 20,99
Impresso€ 54,99
Um caso à porta fechada

Oliver Onions

Um caso à porta fechada

Romance inglês. Numa manhã de maio de 1919, o pintor Philip Esdaile oferece um pequeno-almoço aos amigos no seu ateliê de Chelsea, em Londres. De repente, um avião despenha-se ali perto e dois aviadores, presos ao mesmo paraquedas, caem sobre o telhado: um está morto; o outro, Chummy Smith, amigo do pintor dos tempos da guerra, sobrevive. No telhado há uma pistola que foi disparada. Em vez de avisarem a polícia, os amigos decidem manter o caso em segredo e procurar a verdade entre si. Um relato de investigação original e irónico, narrado por um dos convidados.

Digital€ 17,99
Impresso€ 40,99

Suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar sua navegação e melhorar sua experiência.