ВойтиРегистрация
Корзина
Полный каталог / Дао дэ цзин / казахский – русский
Дао дэ цзин

Лао-цзы

Дао дэ цзин

Оригинальное издание
400 г. до н. э.
Страницы
63
Уровень
★★★
Жанры
Философия, Поэзия
Переведено с
английский

Краткое содержание книги

Приписываемый Лао-цзы, этот памятник китайской мудрости собирает восемьдесят один короткий раздел — то изречения, то стихи. Он вращается вокруг Дао, пути, который нельзя ни назвать, ни ухватить, и вокруг вытекающей из него добродетели. Здесь похвала воде, пустоте и податливости, а также способ править посредством недеяния. Книга исследует меру, отступление и перевёртывание привычных ценностей. Автор предлагает не столько учение, сколько искусство сдержанности.

Сюжет

Великое начинается с малого. «Дерево, которое едва обхватишь руками, выросло из крошечного ростка; девятиэтажная башня поднялась из маленькой кучки земли.».

Мир книги

Китай мудрецов, 2500 лет назад. Китай был тогда разделён на соперничающие царства. Мудрецы ходили давать советы царям.

Автор

Лао‑цзы, китайский мудрец. По словам историка Сыма Цяня, Лао‑цзы хранил книги царя. Юный Конфуций, будущий великий мудрец, пришёл к нему за советом.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.

Похожие книги

Обзор сайта

Другие языки, которые вы можете изучать

Смотреть весь каталог

Ваши настройки конфиденциальности

Мы используем файлы cookie для анализа вашего поведения и улучшения вашего опыта.