Полный каталог / Епископ Коттонтауна / словенский – русский

Джон Мур

Епископ Коттонтауна

Name: Епископ Коттонтауна
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8eadfb0b-604f-39b8-d626-b8d1829d492c
Price: 28.99 EUR
Availability: InStock
Author: Джон Мур

Оригинальное издание: 1906
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 919
Уровень: ★★☆
Жанры: Любовный роман
Переведено с: English

О книге

Джон, молодой чернокожий мужчина, родившийся на юге США, стремится подняться в обществе, отмеченном расовыми напряжениями и несправедливостью. Руководствуясь верой и амбициями, он поднимается по социальной лестнице, становясь влиятельной фигурой, одновременно сталкиваясь с предрассудками и препятствиями своей эпохи. Между личным поиском и коллективной борьбой его путь освещает социальные разломы и надежды на изменения. Автор предлагает ангажированный рассказ, сочетающий человеческую драму и размышления о справедливости, образовании и равенстве.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.