Полный каталог / Зов Ктулху / нидерландский – русский

Г. Ф. Лавкрафт

Зов Ктулху

Name: Зов Ктулху
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b3b4c484-3d32-fc94-cc15-468025655d66
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
Author: Г. Ф. Лавкрафт

Оригинальное издание: 1928
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 77
Уровень: ★★☆
Жанры: Ужасы, Научная фантастика
Переведено с: English

О книге

Рассказчик обнаруживает тревожные документы, связанные с древней и непостижимой сущностью Ктулху, чьё существование выходит за пределы человеческого понимания. Через свидетельства и улики проявляется пугающая истина: человечество — лишь ничтожная часть вселенной, управляемой древними силами. По мере продвижения страх и безумие усиливаются. Этот короткий и напряжённый рассказ создаёт гнетущую атмосферу, где неизвестность становится источником ужаса. Автор развивает ужасающую космическую концепцию, основанную на ничтожности человека перед бесконечностью.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.