Полный каталог / Великий бог Пан / финский – русский

Артур Мейчен

Великий бог Пан

Name: Великий бог Пан
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 751b3779-4b16-ecd7-6cf8-897234fcf2a4
Price: 15.99 EUR
Availability: InStock
Author: Артур Мейчен

Оригинальное издание: 1894
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 128
Уровень: ★★★
Жанры: Ужасы, Философия
Переведено с: English

О книге

Елена, молодая женщина, отмеченная запрещённым научным экспериментом, проведённым над её сознанием, кажется носителем странного и тревожного присутствия. С годами вокруг неё происходят тревожные события и необъяснимые драмы. Те, кто пересекается с ней, ощущают реальность, выходящую за пределы человеческого понимания. Этот рассказ создаёт гнетущую атмосферу, в которой сверхъестественное проникает в реальность. Автор исследует пределы знания и опасности стремления раскрыть скрытые тайны мира в мрачном и захватывающем произведении.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.