Цео каталог / Крици · Истинита прича о Ах Q / кинески (Тајван) – српски (ћирилица)

Лу Сјун

Крици · Истинита прича о Ах Q

Name: Крици · Истинита прича о Ах Q
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b9fb8935-409f-4142-a95e-706d99a69e8b-zh_tw-sr_cyrl
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Лу Сјун

Оригинално издање: 1923
Странице: 89
Тежина: ★★★
Жанрови: Психологија, Историја
Преведено са: кинески

Сажетак књиге

Ова збирка окупља прве приче Лу Сјуна, објављене убрзо после пада царства. Један човек чита у историјским књигама да његови суседи једу људе, осиромашени учењак у крчми се грчевито држи свог достојанства, отац купује сину лек натопљен крвљу. Истинита прича о Ах Q, најдужа од свих, прати сеоског надничара који свако понижење претвара у измишљену победу. Целина истражује ропство навика и јаз између речи и дела. Лу Сјун пише говорним језиком, сувом прозом која одбија да теши.

Радња

Сиромах који себе увек сматра победником. Ах Кју нема ни кућу ни породицу. Спава у малом храму у свом селу у Кини и обавља послове које му дају.

Свет књиге

Кина канала на крају царства. Многе приче одвијају се у селима југоисточне Кине, где се путује чамцем по каналима. Године 1911. револуција окончава више од две хиљаде година царства: Кина постаје република. Под…

Аутор

Лу Сјун, 1881 – 1936. Лу Сјун се рађа 1881. у Шаосингу, граду канала на југоистоку Кине. Са двадесет година одлази у Јапан да студира медицину. Али радије пише: својим књигама жели да наведе људе на размишљање. Године…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.