Цео каталог / Алиса у земљи чуда / француски – српски (ћирилица)

Луис Керол

Алиса у земљи чуда

Name: Алиса у земљи чуда
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 25007d53-a8bb-3762-862d-3f1cc32ce2ac
Price: 15.99 EUR
Availability: InStock
Author: Луис Керол

Оригинално издање: 1865
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 156
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Dečja književnost, Fantazija, Poezija
Преведено са: English

О овој књизи

Алиса, радознала девојчица, прати белог зеца и пада у чудан свет у којем правила реалног света нестају. Тамо среће апсурдне и непредвидиве ликове, од којих сваки пркоси логици и здравом разуму. Током својих авантура она мора да се прилагоди окружењу које се непрестано мења. Овај текст се поиграва језиком, логиком и маштом, нудећи истовремено разиграно и узнемирујуће искуство. Аутор ствара јединствен свет у којем се детињство, сан и апсурд мешају у фасцинантно истраживање перцепције и идентитета.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.