Цео каталог / У планинама лудила / шпански – српски (ћирилица)

Х. П. Лавкрафт

У планинама лудила

Name: У планинама лудила
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 25cfb1b3-33d9-0085-0e34-f4a3b907afbd
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: Х. П. Лавкрафт

Оригинално издање: 1936
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 268
Тежина: ★★★
Жанрови: Naučna fantastika, Horor
Преведено са: English

О овој књизи

Група научних истраживача одлази на Антарктик и открива древне остатке закопане испод леда. Како напредују, схватају да те структуре сведоче о заборављеној цивилизацији, много старијој од човечанства. Експедиција тада прелази у забринутост пред несхватљивим силама. Наратор, сведок догађаја, покушава да реконструише истину док истовремено упозорава на будућа истраживања. Ова прича ствара опресивну и мистериозну атмосферу, истражујући страх од непознатог и границе људског знања. Аутор гради постепени хорор заснован на открићу и сугестији.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.