Цео каталог / Путовања Бидвела / хрватски – српски (ћирилица)

Остин Бидвел

Путовања Бидвела

Name: Путовања Бидвела
Brand: Polyglot Publishing
SKU: a9d03819-ff8c-25b3-7b2a-0a17887ef24b
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Остин Бидвел

Оригинално издање: 1897
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 813
Тежина: ★★☆
Жанрови: Putopisi
Преведено са: English

О овој књизи

Бидвел, авантуриста и домишљати преварант, приповеда о својим путовањима кроз Европу и Америку, мешајући приче о кретању и смелим смицалицама. Увек у потрази за приликама, манипулише системима и људима у своју корист. Између шарма и дволичности, креће се кроз ризичне ситуације у којима га свака грешка може скупо коштати. Овај наратив нуди фасцинантан увид у ум човека спремног на све ради успеха. Аутор приказује сложен лик, на граници између фасцинације и неповерења, у свету у којем интелигенција постаје оружје.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.