Цео каталог / Дебељуца / хрватски – српски (ћирилица)

Ги де Мопасан

Дебељуца

Name: Дебељуца
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 2a430f16-ac5c-438b-b681-d146a85ca022-hr-sr_cyrl
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ги де Мопасан

Оригинално издање: 1880
Странице: 242
Тежина: ★★☆
Жанрови: Историја, Психологија
Преведено са: француски

Сажетак књиге

Током рата 1870. године десет путника напушта Руан, који су окупирали Пруси, у истој поштанској кочији: угледни грађани, две монахиње, један демократа и проститутка коју зову Дебељуца. Пруски официр их задржава у једној гостионици и поставља своје услове, а путници откривају колико вреде њихова начела. Млада жена, једина која је с њима поделила своју храну, постаје мета свих притисака. Око ове приче књига окупља још једанаест Мопасанових приповедака које немају никакве везе с ратом: приче о браковима, прељубама, новцу и ситним грађанским нагодбама. Збирка која показује Мопасанов прецизан и ироничан поглед на друштвено лицемерје.

Радња

Десет путника гладује у снегу. Десет путника зими напушта Руан у великим колима која вуку коњи. Снег их успорава: у три сата по подне још ништа нису јели. Богате даме не обазиру се на пуначку младу жену звану Дебељуца…

Свет књиге

Рат 1870. у Нормандији. Године 1870. Француска губи рат против Пруске и њених немачких савезника. У децембру пруска војска заузима Руан, велики град у Нормандији, а војници се смештају код становника. За одлазак из…

Аутор

Ги де Мопасан. Ги де Мопасан одраста у Нормандији, у приморском месту Етрета, где са рибарима одлази у риболов. Са двадесет година војник је у рату 1870. и гледа како се француска војска повлачи кроз Нормандију. Затим…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.