ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Кренфорд / фински – српски (ћирилица)
Кренфорд

Елизабет Гаскел

Кренфорд

Оригинално издање
1853
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
419
Тежина
★★☆
Жанрови
Romansa, Filozofija
Преведено са
English

О овој књизи

У Кренфорду, малом енглеском граду, свакодневни живот је ритмизован навикама и конвенцијама групе угледних жена. Догађаји, понекад безначајни, добијају посебан значај у овом микрокосмосу. Иза привида откривају се солидарност, хумор и мале друштвене тензије. Сваки лик доноси јединствену нијансу овом крхком балансу. Овај роман нуди фино и топло посматрање провинцијског живота. Ауторка црта деликатан портрет људских односа и дискретних промена.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство. Можете их прихватити, одбити или прилагодити подешавања.