Цео каталог / Џејн Ејр / естонски – српски (ћирилица)

Шарлота Бронте

Џејн Ејр

Name: Џејн Ејр
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 67a25264-7184-9653-052b-48ccf3d0f2b6
Price: 32.99 EUR
Availability: InStock
Author: Шарлота Бронте

Оригинално издање: 1847
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 1109
Тежина: ★★☆
Жанрови: Romansa, Psihologija
Преведено са: English

О овој књизи

Џејн Ејр, сироче снажног карактера, одраста у тешким условима пре него што постане гувернанта у Торнфилд Холу. Тамо сусреће господина Рочестера, мистериозног и мученог човека, коме се постепено приближава. Али закопане тајне прете њиховој вези и стављају на пробу њене принципе. Џејн мора да бира између својих осећања и свог интегритета. Овај роман спаја романсу, напетост и личну потрагу, истражујући место слободне жене у ограничавајућем друштву. Ауторка нуди снажну хероину суочену са дубоким моралним дилемама.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.