Цео каталог / Писма из мог млина / бенгалски – српски (ћирилица)

Алфонс Доде

Писма из мог млина

Name: Писма из мог млина
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7fd215d6-eb2b-4da9-9bc8-89c84417cde6-bn-sr_cyrl
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Алфонс Доде

Оригинално издање: 1869
Странице: 303
Тежина: ★★☆
Жанрови: Хумор, Путописи
Преведено са: француски

Сажетак књиге

Настањен у напуштеном провансалском млину, приповедач својим париским читаоцима шаље приче о том крају и његовим становницима. У њима се срећу коза господина Сегена, жупник из Кикињана, корзикански светионичари и стари пар заборављен на селу. Приповести смењују лакрдију, предање и кратке призоре у којима читав живот стане на неколико страна. Збирка истражује руралну Провансу, занате који нестају и чежњу човека који је посматра издалека. Аутор пише једноставну и музикалну прозу, у којој хумор често пропушта сету.

Радња

Стари млинар, мазга и монах. Због фабрике брашна затвориле су се ветрењаче у крају. Још се окреће само ветрењача старог млинара Корнија. Па ипак, нико му не доноси жито.

Свет књиге

Пастири и ветрењаче Провансе. Приповедач се настањује у старој ветрењачи на брежуљку у Прованси, на југу Француске. Одатле пише својим читаоцима у Паризу.

Аутор

Човек с југа који је писао за Париз. Рођен у Ниму, на југу Француске, са 17 година одлази у Париз јер жели да пише. Тамо постаје секретар војводе од Морнија, полубрата цара Наполеона III. Тај посао му оставља времена…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.