Цео каталог / Госпођа Даловеј / украјински – српски (ћирилица)

Вирџинија Вулф

Госпођа Даловеј

Name: Госпођа Даловеј
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3a2e5d0d-a0ce-9734-4ee6-26163b8bd3ce
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Вирџинија Вулф

Оригинално издање: 1925
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 394
Тежина: ★★★
Жанрови: Filozofija, Psihologija
Преведено са: English

О овој књизи

Клариса Даловеј, жена из високог лондонског друштва, припрема пријем док преиспитује своје успомене и животне изборе. Током дана, њене мисли се преплићу са мислима других ликова, међу којима је и Септимус, бивши војник обележен ратом. Њихове паралелне и супротне путање откривају скривене крхкости иза спољашњих привида. Приповест хвата тренутке, емоције и размишљања са великом финесом. Ауторка истражује свест, време и друштво, нудећи суптилан портрет егзистенције и њених невидљивих напетости.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.