Цео каталог / Плави замак / јапански – српски (ћирилица)

Л. М. Монтгомери

Плави замак

Name: Плави замак
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31792599-179d-6c01-bcf2-36fb433eb73a
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Л. М. Монтгомери

Оригинално издање: 1926
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 425
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Romansa, Lični razvoj
Преведено са: English

О овој књизи

Валанси, млада жена угушена ауторитарном породицом и монотоним животом, открива да би могла бити тешко болесна. Ово сазнање делује као окидач: коначно одлучује да живи по сопственим правилима. Удаљава се од конвенција и сусреће Барнија, маргиналног и слободног човека који мења њен поглед на свет. Постепено се Валанси ослобађа својих страхова и потврђује свој идентитет. Овај роман нуди инспиративан лични развој, спајајући хумор, романсу и самоафирмацију. Ауторка истражује храброст да промениш живот и зграбиш слободу упркос ограничењима.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.